Adobe Photoshop - практика за начинаещи

Adobe Photoshop – практика за начинаещи

Основи на Adobe Photoshop

Кой инструмент за какво е. Разучаване на работното поле в Photoshop

 

Основи на Adobe Photoshop

 

Главна лента с опции

 

Целта на този урок е да ви запознае с основите и функциите на програмата Adobe Photoshop. Тъй като това е първата част от него, ще обърна внимание на главната лента с опции. Както сигурно сте забелязали, тя е разположена най-отгоре на вашия екран.

Като изреждам менютата по ред, ще ви разкрия възможностите и как може да ги използвате, като обръщам внимание на по-важните от тях.

 

  1. File

 

Това е главното меню, или иначе казано – мястото, откъдето се задават основни команди като създаване на ново изображение (New), отваряне на готово (Open) или просто запазване на вече обработеното такова (Save).

– Browse – избирате желаното изображение като посочвате директорията, където се намира то, и съответно можете да видите с подробности неговите характеристики, като например размер, име, резолюция, дата на създаване и др.

– Open Recent – опция за преглед на последните 10 изображения, с които сте работили. Служи за бързо избиране.

– Save As – когато искате да запазите документа си в определен от вас формат, „цъквате” на тази опция. От падащото меню Format избирате желаното разширение, като трябва да съобразите, че някои, като например .jpg и .gif, не поддържат по-нататъшна обработка на слоевете.

– Save For Web – когато сте създали например някой web layout или с други думи – бъдещата начална страница на вашия сайт, и искате да я запазите с всичките бутони и картинки, избирате тази опция. Чрез нея и чрез Slice Tool-а, вече можете (очаквайте бъдещ урок за него) да оптимизирате бутоните и отделните части на layout-а. Когато сте готови, просто избирате Save и задавате избрано име с разширение .html.

 

– Import – по-важното което е, че оттук можете да изберете някой .pdf файл и да го прочетете, като има опция за избиране на желаната страница.

– Automate – ето тук има една „покрита” опция, за която мисля че малцина знаят, но всъщност ще им се стори полезна, защото си е една екстра. Става въпрос за възможността да си направите собствена галерийка за вашите снимки като изберете опцията Web Photo Gallery. Тази благинка разполага с различни начини за излагане на снимките, Browse меню, откъдето да зададете папката с желаните от вас изображения, начин, по който да се показват те (Thumbnails, Banner, Large Images…) и даже големина, шрифт и начин на разположението им в отделни колони. За да видите точно за какво става дума, ви препоръчвам да й хвърлите един поглед.

– Page Setup – настройване размера на документа.

– Print – отпечатване 🙂

– Jump To – прехвърляне на документа в програмата Image Ready, което обаче става и с простото натискане на Ctrl + Shift + M.

 

  1. Edit

 

Тук се намират друг тип основни функции, като например Cut, Copy и Paste. Предполагам знаете за какво се използват те, така че преминавам направо към по-важните в това меню:

 

– Fill – запълвате изображението с избран от вас цвят.

 

– Free Transform – опция за промяна размера и формата на картинката, като около него се появяват (отгоре, отдолу, отляво и отдясно) плъзгачи, които вие можете да местите в съответните посоки. Със задържане на клавиша Shift можете да уголемите или намалите равномерно изображението.

 

– Transform – има няколко опции за „трансформиране”:

 

Scale – върши същата работа като Free Transform.

Rotate – завъртане на изображението.

Skew – след избиране на тази опция чрез местене на плъзгачите в различните посоки може да се получи 3D изглед.

Distort – има почти същото предназначение като предишната опция, само резултатът от разместването на плъзгачите е малко по-различен.

Perespective – плъзгачите се местят респективно един спрямо друг. Ефектът е подобен на предишните 2 опции.

 

– Define Brush – ако например искате да създадете свой пакет от Photoshop четки, щраквате на тази опция и автоматично вашето изображение се превръща в четка, която като наименувате, вече можете да използвате.

 

– Define Pattern – по същия начин можете да създадете готов шаблон от вашето изображение, като изберете тази опция.

 

  1. Image

 

От тук можете да направите корекция на образа, като например да промените/подмените цветовете или просто да коригирате размерите.

 

– Mode – промяна на цветовата гама.

 

– Adjustments:

 

Levels – Равнища на цветовете. Можете да променяте контраста и различните канали.

Hue/Saturation – Hue определя цвета, Saturation – колко наситен ще бъде той, a Lightness – колко ще бъде ярък.

Desaturate – прави снимката черно-бяла.

Invert – прави образа негатив.

 

– Duplicate – прави дубликат на вашето изображение като отваря нов документ.

 

– Image Size – промяна на размера на изображението.

 

– Rotate Canvas:

 

180° – завърта образа на 180°.

90° CW – завърта образа наляво под ъгъл 90°.

90° CCW – завърта образа надясно под ъгъл 90°.

Arbitrary – завърта образа под избран от вас ъгъл и посока.

Flip Canvas Horizontal – обръща образа хоризонтално.

Flip Canvas Vertical – обръща образа вертикално.

 

  1. Layer

 

Това е менюто за създаване и коригиране на слоеве (layers).

 

– New – създава нов слой (layer).

 

– Duplicate layer – прави дубликат на избран от вас слой.

 

– Layer Properties – освен че можете да променяте името на слоя, чрез тази опция имате възможност и да му зададете цвят, като това може да ви послужи за улеснение (ако работите с голям брой слоеве).

 

– Layer Style – това е една от най-използваните опции във Photoshop. Оттук можете да изберете и съответно използвате различни по вид ефекти върху layer-а:

 

Drop Shadow – името говори само за себе си. Можете да приложите сянка към вашия обект, имайки на разположение няколко опции. От Blend Mode можете да промените вида на сянката – дали ще бъде мека, твърда или съвсем забележима. От Opacity променяте непрозрачността. От Angle – ъгъла на падане на сянката. Distance – на какво разстояние от обекта се намира тя. Spread – до колко да се разнесе. Size – съответно променяте размера. Contour – променя контурите на самата светлосянка.

Inner Shadow – вътрешна сянка. Създава ефект на вдлъбнатост на самия обект. Отново има познатите опции като ъгъл, размер, прозрачност и т.н.

Outer Glow – външен блясък. Освен познатите досега опции можете да смените цвета на осветление, като за тази цел си има gradient bar (когато стигна до Gradient Overlay ще обясня за какво иде реч).

Inner Glow – същото като Outer Glow, само че светлината е от вътре на самия обект.

Bevel and Emboss – общо взето това е опция за обработка на релефа и контурите на изображението, като за целта разполагате с няколко начина, които можете да изпробвате от менюто Style. Самата опция Bevel & Emboss разполага с 2 подопции – Contour и Texture, като от Texture можете да приложите и готова шарка.

Satin – честно казано и аз не съм много наясно за какво служи тази опция, но пък и досега не ми се е налагало да я използвам. Вижте я и проверете сами.

Color Overlay – избирате цвят, с който да припокриете обекта. Можете да промените непрозрачността.

Gradient Overlay – разполагате с една скала за промяна на цвета. Кликнете там, където пише Gradient, и ще ви се отвори нов прозорец, в който има няколко опции. Освен собственоръчно да нагласяте скалата, може да зададете и предварително направени градиенти като цъкнете върху стрелкичката горе в менюто Presets. Самата скала разполага с 4 слайдъра (2 отгоре и 2 отдолу), като ако цъкнете на някой от тях може да зададете цвят. Ако искате да използвате градиент от цвят към прозрачност трябва да зададете желания цвят в долния ляв и съответно да намалите на 0 непрозрачността на горния десен. Експериментирайте с цветовете и можете да получите чудесни градиенти, които чрез опцията Save да запазите и после по желание да използвате.

Pattern Overlay – от менюто Pattern можете да изберете шаблонна или създадена от вас (по-горе съм обяснил как) шарка.

Stroke – очертаване. Изберете цвят (Color), размер (Size), дали ще бъде отвътре, отвън или централно (Position), евентуално коригирайте непрозрачността (Opacity) и… воала! 🙂

 

– Merge Down – слива слоя, на който сте, с този под него.

 

– Merge Visible – слива всички видими слоеве в едно.

 

– Flatten Image – върши приблизително същата функция като Merge Visible, но не отчита кои слоеве са видими и кои – не.

 

  1. Select

 

– All – избира всичко.

– Deselect – премахва селекцията на обект.

– Reselect – селектира наново.

 

  1. Filter

 

В това меню се намира едно наистина голямо разнообразие от ефекти, които можете да приложите към вашето изображение. Разполагате с няколко категории ефекти, като те биват най-различни: артистични, размазващи и изкривяващи образа. Такива, които го превръщат в скица, мозайка или стъкло. Други – създаващи източник на светлина. Наистина ефектите са много, затова няма да обяснявам за всеки по отделно, а ще оставя на вас сами да ги разучите.

 

  1. View

 

– Zoom in – приближава гледната точка към обекта.

 

– Zoom out – отдалечава гледната точка от обекта.

 

– Actual Pixels – ако сте променили размерите на изображението чрез zoom-ване, с тази опция се възвръщат реалните размери.

 

– Show – опцията Grid създава координатна мрежа върху самия документ. Ако сте правили slices (ако сте нарязали цялото изображение на по-малки) с избиране на опцията Slices те се показват.

 

– Extras – показва/скрива избраните от менюто Show опции.

 

  1. Window

 

Оттук можете да изберете коя лента с опции да се показва и коя – не. Разбира се, ако искате да вършите нещо с Photoshop, трябва задължително да ви бъдат отметнати с „тикче” опциите Tools и Options.

 

Меню File (Файлови операции):

New – Нов файл
Open – Отвори файл
Browse – Прелиствай (Отвори диалоговия прозорец File Browser)
Open As – Отвори файл като
Open Recent – Отвори файл от списъка на последните ползвани файлове
Edit in ImageReady – Редактирай в ImageReady
Close – Затвори файла
Close all – Затвори всичко
Close and Go To Bridge – Затвори и премини в Adobe Bridge
Save – Съхрани файла
Save As – Съхрани файла като
Save a Version – Съхрани версия
Save for Web – Съхрани за Web
Revert – Възстанови последната съхранена версия на файла
Place – Помести
Import > Импортирай файл >
Variable Data Sets – Набори от данни и променливи
Annotations – Анотации
WIA Support – Поддръжка на WIA
Export > Експортирай >
Data Sets as Files – Набори данни като файлове
Paths to Illustrator – Пътечки в Illustrator
Send Video Preview – Изпрати Video Preview към устройството
Video Preview – Предварителен изглед на видеомонитор
ZoomView – Изображение във формат ZoomView за Web
Automate – Автоматизирай
Batch – Пакетна обработка
PDF Presentation – PDF презентация
Create Droplet – Създай дроплет
Conditional Mode Change – Условна промяна на режима
Contact Sheet II – Каталожен лист II
Crop and Straighten Photos – Изрежи и изправи фотографии
Fit Image – Вмести изображението
Web Photo Galllery – Web фотогалерия
Photomerge – Слей няколко фотографии в една панорамна
Merge to HDR – Слей няколко фотографии с различни експозиции в една с максималния динамичен диапазон
Scripts > Скриптове >
Export Layers To Files – Експортирай слоеве във файлове
Image Processor – Процесор на изображения
Layer Comps to Files – Слоеви композиции във файлове
Layer Comps to PDF – Слоеви композиции в PDF
Layer Comps to WPG – Слоеви композиции в WPG
Script Events Manager – Мениджър на скриптови събития
Browse – Прелиствай
File Info – Информация за файла
Page Setup – Конфигуриране на страницата
Print with Preview – Печатай (с предварителен изглед на файла)
Print – Печатай
Print One Copy – Отпечатай едно копие
Print Online – Печатай онлайн
Jump to > Премини в >
Other Graphics Editor – Друг графичен редактор
Exit – Изход

Меню Edit (Редактиране):

Undo (Redo) – Отмени (възстанови) последната операция
Step Forward – Стъпка напред
Step Backward – Стъпка назад
Fade – Промени цвета (за инструмент, филтър, настройка)
Cut – Отрежи
Copy – Копирай
Copy Merged – Копирай при слети слоеве
Paste – Вмъкни
Paste Into – Вмъкни в
Clear – Изчисти
Check Spelling – Провери правописа
Fill – Запълни (настройка на запълването)
Stroke – Контури (настройка на контурите)
Free Transform – Свободни трансформации (геометрични преобразования)
Transform > Трансформирай > (геометрични преобразувания)
Again – Отново (последната трансформация)
Scale – Мащабирай
Rotate – Завърти
Skew – Наклони
Distort – Изкриви
Perspective – Преобразувай в перспектива
Warp – Деформирай
Rotate 180° – Завърти на 180°
Rotate 90° CW – Завърти на 90° по часовниковата стрелка
Rotate 90° CCW – Завърти на 90° обратно на часовниковата стрелка
Flip Horizontal – Завърти огледално в хоризонтална равнина
Flip Vertical – Завърти огледално във вертикална равнина
Define Brush Preset – Дефинирай четка
Define Pattern – Дефинирай шарка
Define Custom Shape – Дефинирай потребителска векторна фигура
Purge > Изчисти RAM-паметта >
Undo – Изчисти RAM от изображението преди последната операция
Clipboard – Изчисти RAM за клипборда от всички данни
Histories – Изчисти RAM от всички съхранени данни
All – Изчисти RAM от всички помощни данни
Adobe PDF Presets – Комплекти готови настройки за PDF файлове
Preset Manager – Мениджър на готови елементи
Color Settings – Цветови настройки
Assign Profile – Назначи профил
Convert to Proffile – Конвертирай в профил
Keyboard Shortcuts – Бързи клавиши
Menus – Менюта
Preferences > Преференции > (предпочитани настройки)
General – Общи
File Handling – Управление на параметрите на файловете
Transparency & Gamut – Прозрачност и цветова гама
Units & Rulers – Мерни единици
Guides, Grid & Slices – Водачи, помощна мрежа и изрезки
Plug-Ins & Scratch Disks – Plug-in модули и scratch-дискове
Memory & Image Cache – Памет и кеш-памет
Type – Текст

Меню Image (Изображение):

Mode > Режим >
Bitmap – Растерно (изображение)
Grayscale – Сиво полутоново
Duotone – Двутоново
Indexed Color – С индексирани цветове
RGB Color – RGB цветно
CMYK Color – CMYK цветно
Lab Color – Lab цветно
Multichannel – Многоканално
8 Bits/Channel – 8 бита/канал
16 Bits/Channel – 16 бита/канал
32 Bits/Channel – 32 бита/канал
Color Table – Цветова таблица
Adjustments > Корекции, настройки >
Levels – Нива
Auto Levels – Автоматични нива
Auto Contrast – Автоматичен контраст
Auto Color – Автоматичен цвят
Curves – Криви
Color Balance – Цветови баланс
Brightness/Contrast – Яркост/Контраст
Hue/Saturation – Цветови тон & Наситеност
Desaturate – Понижи наситеността
Match Color – Съгласувай цветовете
Replace Color – Замени цвят
Selective Color – Селективен цвят
Gradient Map – Градиентна карта
Photo Filter – Фотофилтър
Shadow/ Highlight – Тъмни/светли области
Exposure – Експозиция
Invert – Инвертирай
Equalize – Изравни
Threshold – Праг
Posterize – Постеризирай
Variations – Вариации на изображението
Dupicate – Дублирай
Apply Image – Насложи изображението
Calculations – Изчисления
Image Size – Размер на изображението
Canvas Size – Размер на платното
Pixel Aspect Ratio > Съотношение на страните на пикселите >
Custom Pixel Aspect Ratio – Потребителски зададено съотношение
Delete Pixel Aspect Ratio – Изтрий настройката за съотношение на страните
Reset Pixel Aspect Ratios – Възстанови настройката за съотношение на страните
Square – Квадратни пиксели
D1/DV NTSC (0,9) – Американски ТВ стандарт
D4/D16 Standart (0,95) – Друг стандарт
D1/DV PAL (1,066) – Европейски (PAL) стандарт
D1/DV NTSC Widescreen (1,2) – Американски широкоекранен стандарт
HDV Anamorphic (1,333) – Анаморфен формат HDV за висока разделителна способност
D1/DV PAL Widescreen (1,422) – Европейски (PAL) широкоекранен стандарт
D4/D16 Anamorpih (1,9) – Анаморфен формат D4/D16
Anamorphic 2:1 (2) – Анаморфен формат 2:1
Rotate Canvas > Завърти платното >
180° – Завърти на 180°
90° CW – Завърти на 90° по часовниковата стрелка
90° CCW – Завърти на 90° обратно на часовниковата стрелка
Arbitrary – Произволно
Flip (Canvas) Horizontal – Завърти огледално (платното) в хоризонтална равнина
Flip (Canvas) Vertical – Завърти огледално (платното) във вертикална равнина
Crop – Изрежи
Reveal All – Покажи всичко
Variables > Променливи >
Define – Дефинирай
Data Sets – Набори данни
Apply Data Set – Приложи набор данни
Trap – Застъпи цветовете

Меню Layer (Слой):

New > Нов (слой) >
Layer – Слой
Layer From Background – Слой от фоновия
Group – Групирай
Group from Layers – Групирай от слоеве
Layer via Copy – Слой чрез копиране (Copy)
Layer via Cut – Слой чрез изрязване (Cut)
Duplicate Layer – Дублирай слой
Delete > Изтрий >
Layer – (Изтрий) слой
Hidden Layers – (Изтрий) скритите слоеве
Layer Properties – Свойства, характеристики на слоя
Layer Style > Стил на слоя >
Blending Option – Опции за смесване
Drop Shadow – Хвърлена сянка
Inner Shadow – Сянка навътре
Outer Glow – Сияние навън
Inner Glow – Сияние навътре
Bevel and Emboss – Скосяване и релеф
Satin – Атлазен
Color Overlay – Наслагване на цветове
Gradient Overlay – Наслагване на градиенти
Pattern Overlay – Наслагване на шарки
Stroke – Оконтуряване
Copy Layer Style – Копирай в клипборда стил на слоя
Paste Layer Style – Вмъкни от клипборда стил на слоя
Global Light – Глобална светлина
Create Layer – Създай слой
Hide All Effects – Скрий всички ефекти
Scale Effects – Мащабирай ефектите
New Fill Layer > Нов слой за запълване >
Solid Color – Плътен цвят
Gradient – Градиент
Pattern – Шарка
New Adjustment Layer > Нов корекционен слой >
Levels – Нива
Curves – Криви
Color Balance – Цветови баланс
Brightness/Contrast – Яркост/контраст
Hue/Saturation – Цветови тон/наситеност
Selective Color – Селективен цвят
Channel Mixer – Смесител на канали
Gradient Map – Градиентна карта
Photo Filter – Фотофилтър
Invert – Интертирай
Threshold – Праг
Posterize – Постеризирай
Change Layer Content > Промени съдържанието на слоя
Solid Color – Плътен цвят
Gradient – Градиент
Pattern – Шарка
Levels – Нива
Curves – Криви
Color Balance – Цветови баланс
Brightness/Contrast – Яркост/контраст
Hue/Saturation – Цветови тон/наситеност
Selective Color – Селективен цвят
Channel Mixer – Смесител на канали
Gradient Map – Градиентна карта
Invert – Инвертирай
Threshold – Праг
Layer Content Options – Опции за съдържанието на слоя
Layer Mask > Маска за слоя >
Reveal All – Покажи всичко
Hide All – Скрий всичко
Reveal Selection – Покажи селекцията
Hide Selection – Скрий селекцията
Delete – Изтрий
Apply – приложи
Enable – Разреши
Link – Свържи
Vector Mask > Векторно дефинирана маска
Reveal All – Покажи всичко
Hide All – Скрий всичко
Current Path – Текуща пътечка
Delete – Изтрий
Enable – Разреши
Link – Свържи
Create Clipping Mask – Създай изрязваща маска
Smart Objects > „Умни“ (smart) обекти
Group into a New Smart Object – Групирай в нов Smart Object
New Smart Object via Copy – Нов Smart Object чрез копиране
Edit Contents – Редактирай съдържанието
Export Contents – Експортирай съдържанието
Replace Contents – Замести съдържанието
Convert To Layer – Ковертирай в слой
Type > Текст (текстов слой) >
Create Work Path – Създай работна пътечка
Convert to Shape – Конвертирай във фигура
Horizontal – Хоризонтален текст
Vertical – Вертикален текст
Anti-Alias None – Без изглаждане на контури
Anti-Alias Sharp – Изглаждане, с изострени контури
Anti-Alias Crisp – Изглаждане, с рязко очертани контури
Anti-Alias Strong – Силно изглаждане, удебелен текст
Anti-Alias Smooth – Плавно изглаждане, меко очертан текст
Warp Text – Деформирай текста
Update All Text Layers – Актуализирай всички текстови слоеве
Replace All Missing Fonts – Замести всички липсващи шрифтове
Rasterize > Растеризирай >
Type – Тектов слой
Shape – Слой с векторни фигури
Fill Content – Корекционен слой или слой за запълване
Vector Mask – Векторно дефинирана маска
Smart Object – „Умен“ (smart) обект
Layer – Слой с няколко елемента
All Layers – Всички слоеве
New Layer Based Slices – Нова изрезка, базирана на слой
Group Layers – Групирай слоеве
Ungroup Layers – Разгрупирай слоеве
Hide Layers – Скрий слоеве
Arrange – Аранжирай >
Bring to Front – Премести най-отпред
Bring Forward – Премести с една стъпка напред
Send Backward – Премести с една стъпка назад
Send to Back – Премести най-отзад
Reverse – Подреди в обратен ред
Align > Подравни
Top Edges – Горните страни
Vertical Centers – Хоризонталните оси по вертикал
Bottom Edges – Долните страни
Left Edges – Левите страни
Horizontal Centers – Вертикалните оси по хоризонтал
Right Edges – Десните страни
Distribute >
Top Edges – Горните страни
Vertical Center – Хоризонталните оси по вертикал
Bottom Edges – Долните страни
Left Edges – Левите страни
Horizontal Center – Вертикалните оси по хоризонтал
Right Edges – Десните страни
Link Layers – Свържи слоеве
Select Linked Layers – Селектирай свързани слоеве
Merge Layers – Слей слоевете
Merge Visible – Слей видимите слоеве
Flatten Image – Сплескай изображението (слей всички слоеве)
Matting > Matte – операции >
Defringe – Отстрани цветния кант
Remove Black Matte – Премахни Black Matte
Remove White Matte – Премахни White Matte

Меню Select (селектиране):

All – Всичко
Deselect – Деселектирай
Reselect – Селектирай отново
Inverse – Инвертирай (селекцията)
All Layers – Всички слоеве
Deselect Layers – Деселектирай слоевете
Similar Layers – Подобни слоеве
Color Range – Цветови диапазон
Feather – Размий контурите на селекцията
Modify > Модифицирай селекцията >
Border – Контурна ивица около селекцията
Smooth – Изглади
Expand – Разшири
Contract – Свий
Grow – Увеличи селекцията
Similar – Включи и несъседни близки цветове от изображението
Transform Selection – Трансформирай селекцията
Load Selection – Зареди селекция
Save Selection – Съхрани селекция

Меню Filter (Филтър):

Last Filter – Последния филтър
Extract – Извлечи
Filter Gallery – Галерия на филтрите
Liquify – Втечни, размекни
Pattern Maker – Създател на шарки
Vanishing Point – Убежна точка
Artistic > Художествени филтри
Colored Pencil – Цветен молив
Cutout – Апликация
Dry Brush – Суха четка
Film Grain – Зърнитост
Fresco – Фреско
Neon Glow – Неоново сияние
Paint Daubs – Цветни петна
Palette Knife – Мастихин (шпакла за бои)
Plastic Wrap – Пластмасова обвивка
Poster Edges – Постеризирани контури
Rough Pastels – Груби пастели
Smudge Stick – Парцалче за размазване
Sponge – Гъба
Underpainting – Грундиране
Watercolor – Акварел
Blur > Замъгляване
Average – С усредняване
Blur – Замъгли
Blur More – Замъгли повече
Box Blur – Замъгляване чрез усредняване
Gaussian Blur – Гаусово замъгляване
Lens Blur – Замъгляване с обектива (поставяне „извън фокус“)
Motion Blur – Замъгляване от движение
Radial Blur – Радиално замъгляване
Shape Blur – Замъгляване според зададена фигура
Smart Blur – „Умно“ замъгляване
Surface Blur – Замъгляване по повърхнина, със запазване на контурите
Brush Strokes > Окунтуряване с четка
Accented Edges – Подчертани контури
Angled Strokes – Наклонени щрихи
Crosshatch – Кръстосана щриховка
Dark Strokes – Тъмни щрихи
Ink Outlines – Мастилени контури
Spatter – Пръски боя
Sprayed Strokes – Напръскани щрихи
Sumi-e – Калиграфия
Distort > Изкривяване >
Difuse Glow – Дифузно сияние
Displace – Отместване
Glass – Стъкло
Lens Correction – Корекция на недостатъци, внесени от обектива
Ocean Ripple – Океанско вълнение
Pinch – Свиване/раздуване
Polar Coordinates – Полярни координати
Ripple – Вълнообразно преобразуване
Shear – Напречно изкривяване
Spherize – Сферично преобразуване
Twirl – Завихряне
Wave – Вълни
Zig Zag – Зиг-заг
Noise > Шум >
Add Noise – Добави шум
Despeckle – Отстрани петънцата
Dust & Scratches – Прах и драскотини
Median – Усредняване
Reduce Noise – Намаляване на шума
Pixelate > Пикселизиране >
Color Halftone – Цветни полутонове
Crystallize – Кристализация
Facet – Фасети
Fragment – Фрагменти
Mezzotint – Мецотинт
Mosaic – Мозайка
Render > Рендиране >
Clouds – Облаци
Difference Clouds – Облаци (базирани на цветова разлика)
Fibers – Ефект на нишки, фибри, влакна, жилки
Lens Flare – Отблясъци от обектива
Lighting Effects – Светлинни ефекти
Sharpen > Изостряне >
Sharpen – Изостряне
Sharpen Edges – Изостряне на контурите
Sharpen More – По-силно изостряне
Smart Sharpen – „Умно“ (smart) изостряне
Unsharp Mask – Разфокусирана маска (метод за изостряне)
Sketch > Скициране >
Bas Relief – Барелеф, нисък релеф
Chalk & Charcoal – Тебешир и въглен
Charcoal – Въглен
Chrome – Хромиране
Conte Crayon – Вълшебен молив
Graphic Pen – Графично перо
Halftone Pattern – Полутонова шарка
Note Paper – Хартия за бележки
Photocopy – Фотокопие
Plaster – Мазилка
Reticulation – Мрежовидна рисунка
Stamp – Печат
Torn Edges – Разкъсани ръбове
Water Paper – Намокрена хартия
Stylize > Стилизиране >
Diffuse – Дифузия
Emboss – Релефно изпъкване („чеканка“)
Extrude – Екструзия (изтегляне)
Find Edges – Намери контурите
Glowing Edges – Сияещи контури
Solarize – Соларизация
Tiles – Плочки
Wind – Вятър
Texture > Текстура >
Craquelure – Кракелюр (напуквания)
Grain – Зърнитост
Mosaic Tiles – Мозаични плочки
Patchwork – Тъкан от кръпки
Stained Glass – Витраж
Texturizer – Текстуризатор
Video > Видео >
De-Interlace – Последователно подреждане на видеолиниите
NTSC Colors – NTSC цветове
Other > Други >
Custom – Потребителски
High Pass – „Високочестотен“ филтър
Maximum – Максимум
Minimum – Минимум
Offset – Отместване
Digimarc > Филтри на Digimarc >
Embed Watermark – Вгради воден знак
Read Watermark – Прочети водния знак

Меню View (Изглед):

Proof Setup > Настройка на екранната цветна проба > (Избор на цветовото пространство за симулиране)
Custom – Потребителска цветна проба
Working CMYK – Текущото работно CMYK пространство
Working Cyan Plate – Цветоотделка Cyan
Working Magenta Plate – Цветоотделка Magenta
Working Yellow Plate – Цветоотделка Yellow
Working Black Plate – Цветоотделка Black
Working CMY Plates – Цветоотделки CMY
Macintosh RGB – RGB пространство за Macintosh
Windows RGB – RGB пространство за Windows
Monitor RGB – RGB пространство на монитора
Gamut Warning – Области извън печатаемата гама
Pixel Aspect Ratio Correction – Корекция на пропорциите на пикселите
Zoom In – Увеличи мащаба на изобразяване
Zoom Out – Намали мащаба на изобразяване
Fit on Screen – Вмести в екрана
Actual Pixels – Действителни пиксели (100% мащаб)
Print Size – Размер за печат
Screen Mode > Режим на показване
Standart Screen Mode – Стандартен режим на показване
Full Screen Mode With Menu – Режим на цял екран с лентата с менюта
Full Screen Mode – Режим на цял екран
Extras – Екстри (напечатаеми помощни средства)
Show Extras – Покажи екстрите (напечатаемите помощни средства)
Show > Покажи >
Layer Edges – Контурите на слоя
Selection Edges – Контурите на селекцията
Target Path – Целевата пътечка
Grid – Помощната мрежа
Guides – Водачите
Smart Guides – Умни водачи
Slices – Изрезките
Annotations – Анотациите
All – Всичко
None – Нищо
Show Extras Options – Избор на показваните на екрана екстри
Rulers – Покажи мерните линии (рулерите)
Snap – Подравни (с прилепване)
Snap To > Подравнявай (с прилепване) към >
Guides – Водачите
Grid – Помощната мрежа
Layers – Слоеве
Slices – Изрезките
Document Bounds – Границите на документа
All – Всичко
Lock Guides – Заключи водачите
Clear Guides – Изчисти водачите
New Guide – Нов водач
Clear Slices – Изчисти изрезките

Меню Window (Прозорец):

Arrange > Подреди
Cascade – Подреди прозорците каскадно
Tile Horizontally – Подреди прозорците хоризонтално един до друг
Tile Vertically – Подреди прозорците вертикално един до друг
Arrange Icons – Подреди иконите
Match Zoom – Съгласувай мащаба на изобразяване
Match Location – Съгласувай местоположението
Match Zoom and Location – Съгласувай мащаба и метсоположението
New Window for Untitled 1 – Нов прозорец за
Workspace > Работно пространство >
Save Workspace – Съхрани работното пространство
Delete Workspace – Изтрий работното пространство
Default Workspace – Работно пространство по default
Reset Palette Locations – Върни палитрите на местата им по подразбиране
Reset Keyboard Shortcuts – Възстанови бързите клавиши по подразбиране
Reset Menus – Възстанови менютата
Keyboard Shortcuts&Menus – Бързи клавиши и менюта
Automation – Автоматизация
Basic – Основно, базово
Color and Tonal Correction – За цветови и тонални корекции
Image Analysis – За анализ на изображението
Painting And Retouching – За рисуване и ретуширане
Printing And Proofing – За печат и цветни проби
Web Design – За Web Design
What’s New in CS2 – Какво е новото в CS2
Working with Type – За работа с текст
Actions – Покажи (скрий) палитрата Actions
Animation – Покажи (скрий) палитрата Animation
Brushes – Покажи (скрий) палитрата Brushes
Channels – Покажи (скрий) палитрата Channels
Character – Покажи (скрий) палитрата Character
Color – Покажи (скрий) палитрата Color
Histogram – Покажи (скрий) палитрата Histogram
History – Покажи (скрий) палитрата History
Info – Покажи (скрий) палитрата Info
Layers – Покажи (скрий) палитрата Layers
Navigator – Покажи (скрий) палитрата Navigator
Options – Покажи (скрий) лентата с опции
Paragraph – Покажи (скрий) палитрата Paragraph
Paths – Покажи (скрий) палитрата Paths
Styles – Покажи (скрий) палитрата Styles
Swatches – Покажи (скрий) палитрата Swatches
Tool Presets – Покажи (скрий) палитрата Tool Presets
Tools – Покажи (скрий) кутията с инструменти

Меню Help (Помощ):

Photoshop Help – Help-система на Photoshop
Welcome Screen – Начален приветствен екран
About Photoshop – За Photoshop
About Plug-In > За plug-in модулите >
Export Transparent Image – Експортиране на прозрачно изображение
Resize Image – Преоразмеряване на изображение
System Info – Информация за системата
Registration – Регистрация
Activate – Активирай
Transfer Activation – Прехвърли активацията
Updates – Ъпдейти
Photoshop Online – Photoshop онлайн
How to Create Web Images > Как се създават Web изображения
How to Customize and Automate > Как да правите потребителски настройки и да автоматизирате задачи
How to Fix and Enchance Photos > Как да поправяте и подобрявате фотографии
How to Paint and Draw > Как да рисувате растерни и векторни изображения
How to Prepare Art f. Applications > Как да подготвяте изображения за други програми
How to Print Photos > Как да отпечатвате фотографии
How to Work with Colors > Как да работите с цветове
How to Work w. Layers&Selections > Как да работите със слоеве и селекции
How to Work with Type > Как да работите с текст
How to Create How Tos > Как да създавате помощни теми от вида „Как да…“

Adobe Photoshop – Изработка на Колаж (Предишен урок)
(Следващ урок) Кой инструмент за какво е. Разучаване на работното поле в Photoshop
Обратно към: Adobe Photoshop – практика за начинаещи